Stoltenberg urges Skopje and Athens to complete the Prespa Agreement by February 15


Greek daily newspaper Kathimerini reported that NATO Secretary-General Jens Stoltenberg sent letters to Skopje and Athens urging the two governments to complete the ratification of the Prespa Agreement by February 15, so that Macedonia can join the alliance without further delay. According to the letter, NATO members agreed that the vote on the ratification of […]

“Kathimerini”: Më mirë një emër në anglisht, se sa në sllavisht, për Maqedoninë


Gazeta greke “Kathimerini” shkruan se shumë pak grekë, mbase asnjë, janë të etur që ta shohin Shkupin ta përdor termin “Maqedonia. Megjithatë, gazeta konsideron se kjo luftë ka humbur 25 vite më parë, kurse fakti i parehatshëm është se vendi është njohur me emrin kushtetues nga shumë shtete në botë, shkruan Telegrafi Maqedoni. Madje edhe […]

Emri, Kathimerini: Në tavolinë “Maqedonia e Veriut”


Ndërsa pritej një bisedë telefonike mes kryeministrave të Maqedonisë dhe Greqisë, Zaev dhe Tsipras, gazeta greke “Kathimerini”, këtë mëngjes doli me titullin kryesor “Në tryezë propozimi i Maqedonisë Veriore”. Teksti thekson se megjithëse në mesin e propozimeve të ndërmjetësit Nimitç janë dy emra të tjerë të ndërlikuar, të cilat janë pjesë e paketës origjinale me […]

Kathimerini: Another name related to Krusevo and the Ilinden period is on the table


Greek daily Kathimerini, citing well-informed sources, says that apart from mediator Nimetz’s four proposals, there is another name on the negotiating table, which has not yet been published in the public, and is associated with Krusevo and the Ilinden period. The Greek newspaper says the new name will reflect the country’s Slavic origins, rejecting links to […]

Greek media: Five name proposals on negotiating table


After Greek Foreign Minister Nikos Kotzias revealed that the text containing Greek proposals and agenda for future cooperation has been sent to Skopje, Greek media outlets including Kathimerini and Ta Nea reported five names on the table for talks. It is about the same ideas proposed by UN mediator Matthew Nimetz, and they are: Republic […]

“Katimerini”: Kotzias vjen në Shkup në kohë tensionesh


Vizita e ministrit grek për Punë të Jashtme Nikos Kotzias, me 22 dhe 23 mars, vjen në një periudhë të tensionuar pas ngjarjeve të mbrëmshme në Kuvend, në lidhje me sjelljen e ligjit të gjuhëve, shkruan gazeta “Kathimerini”. Gazeta shkruan se ligji është votuar, por “sigurimi i Kuvendit kishte evituar një përplasje mes Nikolla Gruevskit […]

‘Kathimerini’: Kotzias visit amid tensions in Skopje


The visit of Greek Foreign Minister Nikos Kotzias to Skopje, most probably on March 22-23, comes at a time of rising political tensions following Wednesday’s events in the parliament regarding the adoption of the law on languages, reads Greek daily “Kathimerini”. The paper explains that the law was adopted but the Parliament’s security services prevented […]

Kathimerini: Agreement has been reached on the name, the scope of use and acronyms


In three chapters, according to the Greek “Kathimerini”, the agreement between Skopje and Athens was reached on the name, scope and acronyms. The newspaper comments that the negotiations are turning into an unsolvable puzzle despite the initial increased optimism from Athens. The Greek government, as Kathimerini writes, now faces the opposition New Democracy, which seeks […]

“Katimerini”: Negociatat hyjnë në ujëra të panjohura


Para përfundimit të muajit Parlamenti grek do ta ratifikojë fazën e dytë të Marrëveshjes për stabilizim dhe asocim të Maqedonisë me BE-në, ndërsa menjëherë pas saj Greqia do ta mbështesë kandidaturën tonë për anëtarësim në Nismën Adriatoko – Joniane, shkruan “Katimerini”, lidhur me realizimin e lëshimeve që u dakorduan Zaevi dhe Ciprasi, në Davos. Gazeta […]

Kathimerini: Name negotiations enter uncharted waters


By the end of this month the Greek parliament will ratify the second phase of Macedonia’s Stabilization and Association Agreement, and right afterwards Greece intends to support the neighboring country’s bid to join the Adriatic-Ionian Initiative, Greek daily Kathimerini reports. Changes of the names of the neighboring country’s highway and airport are already published in […]

Ahmeti për Kathimerini: Termi “Maqedonia” nuk paraqet kërcënim për Greqinë


Kryetari i BDI-së, Ali Ahmeti ka dhënë një intervistë për gazetën greke “Kathimerini”, ku propozon që çështja e emrit të zgjidhet sipas modelint të Marrëveshjes së fqinjësisë së mirë me Bullgarinë, përcjell Telegrafi Maqedoni. Sipas tij, të dy qeveritë duhet të arrijnë një pajtim, e më pastaj ratifikim në të dy kuvendet. Ahmeti konsideron se […]